La p
Pendant la période des vacances il y a une présence limité du lundi 4 août 2008 au vendredi 15 août 2008.
À partir du lundi 18 août 2008 nous sommes de nouveau à votre disposition.
Nous comptons sur votre compréhension et nous vous souhaitons des bonnes vacances.
18-07-2008
R
Des déclarations selon lesquelles l’exposition au perchloréthylène, un solvant régulièrement utilisé dans le secteur du nettoyage à sec, causerait des cas de cancer chez l’homme, ont récemment été faites à la télévision française. L’Association européenne des solvants chlorés (ECSA) estime que cette allégation est erronée et qu’elle n’est pas basée sur un élément de preuve réel.
Le perchloréthylène a été utilisé massivement dans le passé et l’apparition de maladies relatives aux situations d’exposition intensives a été systématiquement évaluée au moyen de recherches épidémiologiques. Dans la majorité de ces études, des groupes de plusieurs milliers d’employés ayant été en contact prolongé avec le perchloréthylène dans le passé ont été suivis médicalement pendant de longues périodes. Prises dans leur intégralité, ces études épidémiologiques menées à grande échelle n’ont pas démontré d’effet cancérigène conséquent et cela malgré le fait que l’exposition était beaucoup plus intense qu’aujourd’hui.
Alors que certaines autorités ont conclu par le passé qu’il y avait un lien entre l’exposition au perchloréthylène et une survenance accrue de certains cancers, un élément de preuve complémentaire a été dévoilé et de plus récentes évaluations ont établi des conclusions différentes.
Par exemple, une évaluation détaillée des risques liés au perchloréthylène dans l’ensemble de ses applications a été menée et cela en fonction des exigences définies par la réglementation de l’Union européenne relative aux substances existantes. Le rapport relatif à l’évaluation des risques paru en avril 2008 (réf. 1) conclut que « les preuves ne mettent pas en évidence de risque plus important de cancer chez l’homme résultant de l’exposition au perchloréthylène ». Les informations provenant des 44 études menées sur l’incidence du cancer dans le secteur du nettoyage à sec et des autres travailleurs exposés au perchloréthylène ont été évaluées et l’étude a été publiée dans les « International Archives of Occupational and Environmental Health » (réf.2). L’étude a démontré que les preuves établies ne confirment pas la conclusion selon laquelle le perchloréthylène provoque le cancer chez l’homme.
André Orban, de l’ECSA ,a déclaré : « Nous sommes très préoccupés par les allégations effrayantes infondées et mensongères émises à propos de l’usage du perchloréthylène dans le secteur du nettoyage à sec. De multiples études ont démontré au cours des dernières années que le perchloréthylène est sans danger dans le nettoyage à sec lorsqu’il est utilisé de manière adéquate. L’ECSA recommande depuis de nombreuses années l’usage d’équipement moderne fermé et une manipulation appropriée du produit. Cela est désormais prescrit par la directive sur les émissions de solvants (réf 3) comme une mesure adéquate destinée à assurer la sécurité du grand public et des travailleurs du secteur du nettoyage à sec.
André Orban, de l’ECSA ,a déclaré : « Nous sommes très préoccupés par les allégations effrayantes infondées et mensongères émises à propos de l’usage du perchloréthylène dans le secteur du nettoyage à sec. De multiples études ont démontré au cours des dernières années que le perchloréthylène est sans danger dans le nettoyage à sec lorsqu’il est utilisé de manière adéquate. L’ECSA recommande depuis de nombreuses années l’usage d’équipement moderne fermé et une manipulation appropriée du produit. Cela est désormais prescrit par la directive sur les émissions de solvants (réf 3) comme une mesure adéquate destinée à assurer la sécurité du grand public et des travailleurs du secteur du nettoyage à sec.
RÉFÉRENCES
1. Rapport de l’Union européenne sur l’évaluation des risques, Tetrachloroéthylène, CAS No : 127-18-4, EINECS No : 204-825-9, version finale du rapport sur la santé humaine destiné à la publication, avril 2008, Royaume-Uni
2. Mundt, K., Birk, T. and Burch, M., Critical review of the epidemiological literature on occupational exposure to perchloroethylene and cancer. International Archives of Occupational and Environmental Health. Vol. 76, p. 473-491. (2003)
3. DIRECTIVE DU CONSEIL 1999/13/EC du 11 mars 1999 relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l’utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations, OJ L 85/1, 29.03.1999
18-07-2008
Compte- rendu final
4 juin 2008
Compte-rendu final
Texcare International
Le marché mondial de l'entretien moderne des textiles
Francfort-sur-le-Main, du 31 mai au 4 juin 2008
Texcare_SB-2008_franz
Résultat record de Texcare International: augmentation des exposants et de la surface et 17 pour cent de visiteurs de plus
Le Salon phare mondial convainc les décideurs allemands et étrangers
Le Salon phare mondial convainc les décideurs allemands et étrangers
L'entretien moderne des textiles donne une estimation favorable de la conjoncture
Texcare International s'est achevé le 4 juin 2008 sur un record: 15.500 visiteurs professionnels originaires de 80 pays se sont convaincus de l'offre des 257 exposants à Francfort-sur-le-Main. Par comparaison à la dernière manifestation en 2004 (13.330 visiteurs), cela signifie une augmentation de 17 pour cent. Plus d'un visiteur sur deux était étranger, le taux d'internationalité a donc augmenté et est passé de 46 à 52 pour cent. Les cinq principales nations de visiteurs étrangers étaient l'Italie, la Belgique, la France, les Pays-Bas et la Grande-Bretagne. On a surtout enregistré des augmentations des Etats de l'est de l'Europe, comme la Russie, la Pologne et la Tchéquie, ainsi que des Etats-Unis.
Texcare International s'est achevé le 4 juin 2008 sur un record: 15.500 visiteurs professionnels originaires de 80 pays se sont convaincus de l'offre des 257 exposants à Francfort-sur-le-Main. Par comparaison à la dernière manifestation en 2004 (13.330 visiteurs), cela signifie une augmentation de 17 pour cent. Plus d'un visiteur sur deux était étranger, le taux d'internationalité a donc augmenté et est passé de 46 à 52 pour cent. Les cinq principales nations de visiteurs étrangers étaient l'Italie, la Belgique, la France, les Pays-Bas et la Grande-Bretagne. On a surtout enregistré des augmentations des Etats de l'est de l'Europe, comme la Russie, la Pologne et la Tchéquie, ainsi que des Etats-Unis.
"Texcare International a encore renforcé sa position de Salon phare, leader incontesté de l'entretien moderne des textiles. Une hausse du nombre d'exposants, une augmentation de surface de 11 pour cent et un accroissement du nombre de visiteurs de 17 pour cent démontrent de façon impressionnante l'importance mondiale de cette manifestation", déclare Detlef Braun, membre du directoire deMesse Frankfurt.
85 pour cent des exposants ont indiqué qu'ils avaient atteint les objectifs fixés pour le Salon surtout en considération de carnets de commandes remplis, de multiples nouveaux contacts et du fait que plus de deux tiers des visiteurs étaient les propriétaires d'entreprises ou des membres du top management. 257 fabricants (156 étrangers), dont tous les leaders internationaux du marché comme Kannegiesser, Jensen-Group, Lavatec, Pellerin Milnor, Alliance, Renzacci, Girbau, Multimatic ilsa, Miele et Ecolab, ont présenté l'ensemble de la gamme de l'entretien moderne des textiles, qu'il s'agisse de technique de blanchissage et de nettoyage à sec des textiles, de logistique et de transport, de technologie de finissage et de repassage, ou même de service de location de textiles et d'instituts de recherche.
Elgar Straub, gérant de l'Association professionnelle de la technique pour l'habillement et le cuir dans l'Association des constructeurs allemands de machines et d'installations (Fachverband Bekleidungs- und Ledertechnik im Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau – VDMA –) a affirmé: "les attentes des exposants enversTexcare International 2008 ont été largement dépassées. L'ambiance favorable du secteur qui a précédé l'ouverture du Salon phare mondial de l'entretien des textiles était sensible partout. C'est certainement dû aux conditions cadres économiques extrêmement bonnes qui aplanissent la voie aux investissements dans la haute technologie. C'est ce que démontrent aussi les multiples commandes conclues pendant le Salon. Texcare International 2008 a offert une fois de plus la plate-forme idéale au secteur international de la blanchisserie et du nettoyage à sec des textiles."
81,5 pour cent de tous les exposants estiment que la conjoncture du secteur est bonne et même satisfaisante. L'ambiance était encore nettement plus pessimiste en 2004. Seulement les deux tiers des entreprises ont émis à l'époque un jugement aussi favorable. Le retournement s'est fait particulièrement sentir en Allemagne. Seulement 62,5 pour cent jugeaient la situation économique bonne ou même satisfaisante alors que cette année 85,7 pour cent s'expriment ainsi. Le pourcentage des entreprises optimistes s'est aussi accru à l'étranger au cours des quatre dernières années, il est passé de 67,9 à 78,8 pour cent. De même, 83 pour cent des visiteurs internationaux et allemands jugent la conjoncture du secteur bonne ou satisfaisante. Alors que, chez les décideurs étrangers, cette affirmation se recoupe avec l'appréciation de 2004, les visiteurs professionnels allemands jugent le climat conjoncturel nettement meilleur cette année (passant de 77 à également 83 pour cent).
Ce développement correspond aussi à l'augmentation du nombre de visiteurs tant allemands qu'étrangers. Environ six pour cent de visiteurs de plus venaient d'Allemagne, le pourcentage international a augmenté de l'ordre de 30 pour cent. 22 pour cent du public de spécialistes étaient issus des métiers de la blanchisserie et du nettoyage à sec des textiles et 17 pour cent de l'industrie. Le nombre de représentants des services de location de linge et de vêtements professionnels et du secteur de la santé était d'environ 1.000 visiteurs.
La moitié des visiteurs s'intéressait surtout à l'offre de machines et d'installations de blanchisseries, 43 pour cent ont indiqué comme grande rubrique les détergents et 41 pour cent les machines et installations pour le secteur du finissage. 39 pour cent des visiteurs venaient essentiellement pour les machines et installations de nettoyage à sec des textiles. Un visiteur sur six consacrait en premier lieu son attention au service de location de textiles, 14 pour cent se concentraient sur les machines et installations de teinture.
Friedrich Eberhard, vice-président de l'Association allemande du nettoyage à sec des textiles (Deutscher Textilreinigungsverband e.V. – DTV –), a déclaré: "Texcare International a de nouveau démontré qu'il était le marché international des idées et des solutions pour les métiers de nettoyage des textiles et un élément incontournable du secteur. Les exposants et clients se sont déclarés parfaitement satisfaits et ont vu leurs attentes dépassées. Les thèmes importants du Salon de 2008 étaient les suivants: performance énergétique, préservation de l'environnement et interconnexion des unités mécaniques pour renforcer le rendement et améliorer la rentabilité.
La DTV est très satisfaite de l'écho recueilli auprès des visiteurs et du fort engagement des entreprises exposantes. De même, le Forum de Texcare a reçu un excellent accueil du public international qui l'a beaucoup visité."
Klaus Jahn, gérant de l'Association industrielle des services textiles (Industrieverband Textil Service – intex –), a affirmé: "l'ambiance à Texcare International 2008 était très bonne. Le Salon a de nouveau démontré qu'il était une plate-forme internationale d'entretien des contacts. La bonne situation conjoncturelle s'est nettement reflétée sur le Salon. Les multiples visiteurs professionnels internationaux étaient hautement qualifiés. J'ai eu l'impression que le nombre de visiteurs professionnels originaires d'Europe de l'est avait augmenté. La coopération constructive des associations s'est révélée dans le succès du Forum de Texcare ainsi que dans la fondation d'un forum informel mondial des associations. Texcare a non seulement rempli son statut de Salon phare mondial, mais l'a encore renforcé."
Les visiteurs ont aussi tiré beaucoup profit de la série de conférences du Forum de Texcare. En moyenne, 565 participants par jour se sont convaincus du programme conçu sous la direction du Comité international de l'entretien des textiles (CINET), en coopération avec l'Association allemande du nettoyage à sec des textiles (Deutscher Textilreinigungsverband e.V. – DTV –), l'Association professionnelle de la technique pour l'habillement et le cuir dans l'Association des constructeurs allemands de machines et d'installations (Fachverband Bekleidungs- und Ledertechnik im Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau – VDMA –), Intex, l'Institut de recherche de Hohenstein, l'Institut de recherche pour la technologie de nettoyage Wfk (Wfk-Forschungsinstitut für Reinigungstechnologiei) et Messe Frankfurt. Peter Wennekes, gérant du CINET, a déclaré: "nous avons été très satisfaits; les divers forums ont attiré beaucoup de visiteurs, jusqu'à 150 participants. L'internationalité élevée des visiteurs était frappante; ils étaient originaires de 24 pays. La bonne coopération avec les associations et organisations participantes nous a permis de composer un programme complet couvrant les thèmes tendances de tous les secteurs de la branche de la blanchisserie et du nettoyage à sec des textiles."
Le prochain Texcare International aura lieu en mai 2012 à Francfort-sur-le-Main.
De plus amples informations, des commentaires des exposants ainsi que des photos en résolution destinée à l'impression sont fournies en ligne à www.texcare.com.
Quelques mots sur Messe Frankfurt
Avec un chiffre d’affaires de 423 millions d’euros (2007) et plus de 1.400 collaborateurs dans le monde entier, Messe Frankfurt est le plus grand organisateur de Salons allemand. Le groupe dispose d’un réseau mondial de 14 filiales, cinq succursales et 50 partenaires internationaux de distribution. Messe Frankfurt est ainsi à la disposition de ses clients dans plus de 158 pays. Des manifestations "made by Messe Frankfurt" se déroulent sur plus de 30 sites du monde entier. En 2007, Messe Frankfurt a organisé 113 Salons au total dont 69 à l’étranger.
Sur la superficie des 578.000 mètres carrés du Parc des Expositions de Francfort, Messe Frankfurt dispose actuellement de neuf halls et d’un centre de congrès adjacent. Il s’agit d’une entreprise du secteur public qui appartient à 60 pour cent à la municipalité de Francfort et à 40 pour cent au Land de Hesse.
Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site Internet:
www.messefrankfurt.com
www.messefrankfurt.com
19-06-2008
